Even on my journey up here — the joy that I have on my journey up here every single time.
|
Fins i tot en el meu viatge fins aquí; la felicitat que sento cada cop que vinc.
|
Font: TedTalks
|
We are very touched every single time, but the decision of who can stay is not for us to make.
|
Estem molt commoguts cada vegada que passa això, però la decisió de qui pot quedar-se no la fem nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
What if he’s done this to us every single time?
|
I si ens ha fet això cada vegada?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three.
|
De nou la mateixa tria; ells poden jugar segur per rebre dos raïms cada cop, o poden triar l’aposta arriscada i triar entre un o tres.
|
Font: TedTalks
|
Every single time We will treat you as our best client every single time.
|
El tractarem com el nostre millor client cada vegada i en cada ocasió.
|
Font: HPLT
|
Login failed every single time.
|
L’inici de sessió va fallar cada cop.
|
Font: AINA
|
I propose that we vote on that rather than reading it out every single time.
|
Proposo que votem això en lloc de llegir-ho cada vegada.
|
Font: Europarl
|
Every single time I download it.
|
Cada vegada que la descarrego.
|
Font: AINA
|
Remember that every single time you…
|
Tingues en compte que cada vegada…
|
Font: NLLB
|
I go through this every single time.
|
Jo passo per això cada vegada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|